Rome shore excursion

Parmi les curiosités les plus intéressantes de Rome ce sont les "statues qui parlent" qui occupent une place de premier plan. Tout en n'émettant aucun  son, elles parlent toutefois à travers des courts "petits poèmes" satyriques écrits sur des petites pancartes que des inconnus suspendent à leurs cous et qui expriment la voix du mécontent populaire depuis environ quatre siècles par le moyen de boutades d'esprit très ironiques, soit en vers soit en prose.
Parmi ces statues la plus fameuse est sans doute Pasquino (personnage à partir duquel provient l'expression Romaine "Pasquinate"): c'est un morceau d'une statue en marbre grecque du 1er siècle avant Jésus-Christ représentant Ménélas qui soutient son ami mourant Patroclo qui fut placée en 1501 au coin de Palazzo Braschi (30 mètres de Piazza Navona) avec Piazzetta di Parione par le cardinal de Rome Oliviero Carafa.
La tradition de suspendre ces poèmes satyriques provient des étudiants de gymnase de Rome de cette époque qui, le 25 Avril, jour de Saint Marc, avaient l'habitude de suspendre au piédistal de la statue des petits poèmes satyriques en latin.
A donner de la force à cette voix populaire s'ajoutèrent bientot d'autres statues: la première fut celle de Marforio, figure de divinité fluviale du 1er siècle avant Jésus-Christ que Pape Innocence 10ème fit colloquer dans la cour de Palazzo Nuovo (une des deux constructions qui font partie des Musées du Capitole, sur la Piazza del Campidoglio justement).
S'en suivirent la statue de Madama Lucrezia, un grand buste de femme placé près de l'église de San Marco (juste derrière Palazzo Venezia), puis l'abate Luigi (l'abbé Louis) à Piazza Vidoni (sur le coté de l'église de Sant'Andrea della Valle qui regarde vers Largo Argentina), la Fontana del Facchino (la fontaine du Porteur) à Via del Corso (via Lata comme elle s'appelait pendant le Moyen-Age) et enfin la statue du Sileno (aussi dite statue du Babuino), placée au coin de via del Babuino avec Piazza di Spagna.